Intervallo di date
Tu sei qui: CronacaUn aiuto per i bambini stranieri malati
Inserito da (admin), mercoledì 10 aprile 2013 00:00:00
Il Piano di Zona S3 informa che è attivo il sito “Translators4children”, Progetto Umanitario Pediatrico Internazionale che aiuta le famiglie straniere con un bambino malato a tradurre i documenti necessari. Un progetto innovativo, finalizzato a fare del bene a chi ne ha bisogno, interamente gratuito e senza scopo di lucro.
Il sito internet è formato da traduttori e medici volontari di ogni nazionalità, che mettono la propria professionalità e conoscenza, in maniera del tutto gratuita, a disposizione dei bambini stranieri con necessità di tradurre cartelle cliniche, documenti utili per sottoporsi ad interventi chirurgici o, ancora, documenti che insegnino a salvare la vita di un bambino. I bambini che vengono in Italia per cure mediche hanno cartelle cliniche nella lingua del loro Paese.
I problemi sono soprattutto di natura economica, in quanto la maggior parte degli immigrati bisognosi di cure proviene da un ceto sociale meno abbiente, che non può permettersi di pagare un traduttore. Il progetto “Translators4children” è interamente gratuito e su base volontaria proprio per aiutare i meno abbienti. “Translators4children” è l’unico sito al mondo che traduce cartelle cliniche ed è funzionante e consultabile all’indirizzo www.translators4children.com.
Il sito web è ideato e costruito per tradurre cartelle cliniche di bambini che necessitano di viaggi sanitari della speranza da e per l’Italia, segnalati da ospedali ed in condizioni economiche tali da non consentire al bambino una traduzione appropriata e veloce che possa salvargli la vita. Al lavoro unicamente volontari quali medici, pediatri, infermieri, traduttori, interpreti e semplici volontari, che mettono il proprio tempo ed il proprio sapere. Chiunque può iscriversi nella sezione “translators4children” ed essere parte del progetto e di questa attività benefica.
Addetto alla comunicazione Silvia Lamberti
Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.
Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Il Portico!
Scegli il tuo contributo con 
rank: 10834108
Nel rispetto della presunzione di innocenza e fermo restando che eventuali giudizi di responsabilità potranno conseguire solamente a pronunciamenti irrevocabili, si rende noto che il 22 febbraio, ad Angri, i Carabinieri della Tenenza Scafati hanno eseguito un'ordinanza applicativa della misura cautelare...
Il 21 febbraio, a Scafati, i Carabinieri della locale Tenenza hanno arrestato, in flagranza di reato, per "violazione del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa", un 41enne paganese, destinatario del provvedimento cautelare con applicazione del braccialetto elettronico. L'uomo,...
Il 21 febbraio, a Sant'Angelo a Fasanella, i Carabinieri della locale Stazione con il supporto operativo del Nucleo Carabinieri Forestale di Corleto Monforte e Ottati hanno arrestato un uomo, indagato per "detenzione abusiva di arma da sparo, con matricola abrasa, e tentata rapina aggravata". Secondo...
Questa mattina, sulla Strada Provinciale 175 di Pontecagnano, si è verificato un tragico incidente stradale. Come riporta Salerno Today, una donna di 48 anni è stata investita da un'auto, una Toyota, mentre stava attraversando la strada in bicicletta. Nonostante l'intervento immediato dei soccorsi, i...
BUSITALIA CAMPANIA: LUNEDÌ 24 FEBBRAIO SCIOPERO DI 24 ORE Salerno, 23 febbraio 2025 - L'Organizzazione Sindacale O.S. USB LAVORO PRIVATO ha proclamato uno sciopero del servizio di trasporto pubblico locale per lunedì 24 febbraio 2025, della durata di 24 ore. Busitalia Campania, Società del Gruppo FS...